Fuga romântica e cerimónia íntima
Para casais que procuram algo profundamente significativo, pessoal e íntimo — apenas os dois (e talvez alguns convidados), num lugar bonito que transmita a sensação de ser o cenário ideal.
Desde € 350
Pacote de Casamento Clássico
A cerimónia de casamento, baseada num dos nossos textos-modelo cuidadosamente elaborados — adaptado com dedicação para refletir o estilo e os desejos do casal. Perfeito para celebrações junto de familiares e amigos.
Desde € 400
Experiência Personalizada
Permita-nos criar uma cerimónia feita à medida — ideal para casais que procuram algo mais pessoal, centrado na vossa história, no vosso percurso e no que torna a relação verdadeiramente especial.
Desde € 500
Vow Renewals
Celebrem o vosso percurso juntos com uma cerimónia que reflita a vossa história de amor, o vosso crescimento e os vossos sonhos para o futuro. Pessoal, alegre e inesquecível.
Desde € 400
O que é uma Cerimónia de Celebração
As cerimónias de celebração são casamentos sem efeito legal, conduzidos por um celebrante na língua da sua escolha. Ao contrário de um casamento civil, uma cerimónia de celebração é uma excelente forma de celebrar o casamento sem se preocupar com a papelada ou com quaisquer restrições que o registo civil possa ter. Pode optar por realizar uma cerimónia civil antes ou depois da cerimónia de celebração. Mesmo que não tenha planos de casar legalmente, nada impede a realização de uma cerimónia de celebração.
Os Nossos Preços
Fugas Românticas & Mini Cerimónias - 350€/400€ (Área 1/ Área 2)
Pacote de Casamento Clássico - 400€/450€ (Área 1/ Área 2)
Experiência Personalizada - 500€/550€ (Área 1/ Área 2)
Renovação de Votos - 400€/450€ (Área 1/ Área 2)
Ensaio da Cerimónia (no dia anterior ao casamento, após as 17h) - 100€
Área 1: Porto, Coimbra, Figueira da Foz, Guarda
Área 2: Lisboa, Évora, Bragança, Viana do Castelo
Simples, pessoal e cheio de significado.
Estes momentos são dedicados apenas a vocês, com a opção de incluir alguns amigos próximos ou familiares, se desejarem. E a melhor parte? Podemos realizar a cerimónia praticamente em qualquer lugar.
Se não planearem decorações ou preparativos elaborados, muitas vezes não é necessário obter licenças ou autorizações. Uma praia tranquila, um parque sombreado, a vossa acomodação de férias — existem tantos locais bonitos e descontraídos à escolha.
É a vossa promessa, o vosso momento — exatamente como desejam.
Dêem uma vista de olhos no nosso texto-modelo para fugas românticas — podem adaptá-lo livremente para refletir o vosso estilo e palavras.
Clique aqui para reservar a vossa fuga romântica ou mini cerimónia hoje.
Isto inclui a possibilidade de escolher entre os nossos belíssimos textos-modelo, combinar e editar várias secções ou escrever a sua própria cerimónia.
Também pode dar uma vista de olhos na nossa biblioteca de inspiração para mais exemplos de texto.
Isto inclui um texto pessoal, desenvolvido com atenção e detalhe, sobre a vossa história de amor. Realça como se conheceram, o que vos torna especiais um para o outro e o percurso que têm partilhado até agora. A história é ajustada ao tom que preferirem — geralmente romântico, com um toque de leve humor.
Preencham o nosso questionário ou agendem uma chamada online com a nossa equipa de redação de cerimónias, e criaremos uma cerimónia de casamento personalizada para vocês.
Quando a cerimónia estiver escrita, enviá-la-emos para revisão. Podem dizer-nos se estão satisfeitos ou se gostariam de solicitar algumas alterações.
Encontre aqui um exemplo de Cerimónia Personalizada.
Cada renovação de votos é uma história de amor que merece ser contada.
Seria uma honra ajudar a tornar esse momento verdadeiramente especial e único — recordando o vosso percurso com a graça, a proximidade e o significado que merece. Juntos, conduziremos de forma serena até ao momento de renovar as vossas promessas, celebrando-o com alegria, intenção e encanto.
Dêem uma vista de olhos no nosso texto-modelo — podem adaptá-lo para que reflita a vossa história e a vossa voz.
Clique aqui para reservar a vossa renovação de votos hoje.
Todas as nossas cerimónias podem ser bilingues — sem qualquer custo adicional.
Basta indicar as suas preferências linguísticas no formulário de reserva.
Nas cerimónias bilingues, normalmente alternamos entre as duas línguas em pequenos trechos significativos. Isto mantém todos envolvidos e garante que todos os convidados se sintam incluídos.
Nos momentos dos votos e das perguntas, muitas vezes pedimos a um dos parceiros numa língua e ao outro na segunda língua. Se optarem por votos repetidos, podem repetir o celebrante em ambas as línguas ou simplesmente escolher a que lhes parecer mais natural.
Durante a troca de alianças, que inclui uma breve frase após o celebrante, também podem decidir em que língua desejam fazê-lo.
Se desejar, pode reservar um ensaio opcional da cerimónia a qualquer hora após as 17h, no dia anterior ao seu casamento.
O principal objetivo do ensaio é esclarecer onde cada pessoa do cortejo nupcial deverá estar e em que momento — por isso, é mais útil que todos os envolvidos possam participar. Recomendamos cordialmente convidar todo o cortejo, sempre que possível, para garantir que tudo decorra de forma harmoniosa no dia.
À procura do local perfeito para a sua cerimónia e receção?
Oferecemos um serviço personalizado de pesquisa de locais, para ajudá-lo a encontrar espaços bonitos que correspondam ao seu estilo, ao número de convidados, às necessidades de catering e às preferências de decoração — e, claro, que estejam disponíveis na data do seu dia especial.
No dia do seu casamento, o celebrante chegará entre 30 a 60 minutos antes do início e, sempre que possível, fará uma breve receção para cumprimentar-vos, bem como verificar a preparação da cerimónia e coordenar com os músicos ou DJ.
Se, por algum motivo, o celebrante não puder estar presente devido a circunstâncias imprevistas, tenha a certeza de que um dos colegas da nossa equipa de celebrantes o substituirá, sem custos adicionais.
Rituais e Extras para a sua cerimónia
Assinem um certificado de casamento simbólico no final da cerimónia. Podem ter de 1 a 4 testemunhas, convidadas a assinar convosco.
O certificado é impresso em papel decorativo e inclui um selo de cera.
Custo: 25€
A areia nas duas garrafas pequenas representa a vida de cada um dos parceiros com todos os seus aspetos. A areia é depois vertida para uma garrafa maior, criando um padrão bonito com as diferentes cores, simbolizando a união de duas vidas numa só ainda mais bonita.
Custo: 25€
Vinho tinto e vinho branco são vertidos num copo de unidade, do qual ambos os parceiros irão beber.
O vinho faz parte de muitas tradições antigas e o seu significado simbólico pode ser personalizado para se alinhar com as vossas filosofias de vida. Geralmente, simboliza a partilha do que a vida vos oferece como casal — beber de um só copo, incluindo os momentos amargos e doces da vida.
Originalmente uma tradição celta, atualmente é um ritual popular que podem desejar incluir na vossa cerimónia de casamento. Antes da troca de votos, as vossas mãos serão atadas de forma solta e, após a troca dos votos, o nó pode ser desfeito para que se possa continuar com a troca de alianças. Outras opções podem ser discutidas.
Posso fornecer fitas nas cores do vosso casamento (custo adicional de 10€) ou podem trazer as vossas próprias.
Uma forma bonita de envolver pessoas próximas e tornar a cerimónia mais pessoal são as leituras por convidados. Podem pedir a um ou dois convidados que queiram participar desta forma. Existem muitas ideias de leituras para cerimónias de casamento disponíveis online, ou os próprios convidados podem optar por apresentar um texto da sua autoria. Nas cerimónias bilingues, é um toque encantador ter uma leitura em ambas as línguas.
Geralmente, a música é tocada durante a entrada e saída dos noivos na cerimónia. No entanto, podem adicionar música de várias formas, como tocar uma canção com letras significativas como parte da cerimónia, ou incluir música instrumental como acompanhamento durante os votos e a troca de alianças.
Durante este ritual simbólico, cada parceiro utilizará uma vela individual para acender uma vela maior — representando a união que estão a iniciar enquanto casal.
As velas individuais são acesas no início da cerimónia, frequentemente pelas mães dos noivos, simbolizando as famílias e os valores de cada parceiro.
Após a troca de alianças, o celebrante convidará o casal a acender a vela da unidade em conjunto, simbolizando a fusão de duas vidas num futuro partilhado.
Este momento expressa de forma bonita a união de caminhos individuais numa só jornada conjunta.
Podemos fornecer as velas mediante um custo adicional de 15€, ou podem trazer as vossas próprias velas. Note-se que este ritual não é recomendado para cerimónias na praia ou outros locais com probabilidade de vento forte.
Texto pelo celebrante (ou família/amigo): “Por favor, olhem um para o outro e tomem as mãos um do outro, para que possam ver o presente que cada um representa para o outro. Estas são as mãos do seu melhor amigo, jovens, fortes e cheias de amor por si, que hoje seguram as suas enquanto prometem amar-se hoje, amanhã e para sempre. Estas são as mãos que trabalharão lado a lado com as suas enquanto constroem juntos o vosso futuro.
Estas são as mãos que o(a) amarão e valorizarão apaixonadamente ao longo dos anos e que, com o mais leve toque, o(a) confortarão como ninguém mais. Estas são as mãos que o(a) sustentarão quando o medo ou a tristeza se aproximarem temporariamente. Estas são as mãos que inúmeras vezes enxugarão as lágrimas dos seus olhos, lágrimas de tristeza e de alegria.
Estas são as mãos que acariciarão ternamente os vossos filhos, as mãos que unirã o a vossa família numa só. Estas são as mãos que lhe darão força quando precisar, apoio e incentivo para seguir os seus sonhos, e conforto nos momentos difíceis.
E, por último, estas são as mãos que, mesmo enrugadas e envelhecidas, continuarão a procurar as suas, oferecendo-lhe sempre a mesma ternura silenciosa apenas com um toque.”
Se houver alguém que tenha algum motivo pelo qual este casal não deva ser unido em casamento, deve falar agora ou para sempre ficar em silêncio.
“Quem entrega esta mulher para se casar com este homem?”
(A família dela e eu entregamos.)
Quando um homem e uma mulher se unem em casamento, as suas famílias e amigos também se juntam, formando um círculo maior de cuidado.
A partir de agora, conhecerão a noiva e o noivo não apenas como indivíduos, mas como parceiros de casamento, e as vossas vidas individuais estarão ligadas como membros desta comunidade.
Mãe e pai da noiva, por favor, venham ficar ao lado da noiva.
Mãe e pai do noivo, por favor, venham ficar ao lado do noivo.
Mãe e pai da noiva, vocês estão diante de nós, simbolizando as tradições e a família de onde a noiva vem.
Apoiam de bom grado e com alegria o casamento da noiva com o noivo?
Mãe e pai da noiva: Sim, apoiamos!
Mãe e pai do noivo, vocês estão diante de nós, simbolizando as tradições e a família de onde o noivo vem.
Apoiam de bom grado e com alegria o casamento do noivo com a noiva?
Mãe e pai do noivo: Sim, apoiamos!
Antes de começarmos, a noiva e o noivo gostariam de vos pedir que passem as alianças entre os convidados durante a cerimónia, e que cada um de vocês as aqueça com pensamentos positivos.
Gostariam que encarem este gesto como uma rápida “marinação de amor”!
As alianças serão usadas pela noiva e pelo noivo como símbolos da natureza eterna da energia que circula por todos os seres vivos e que não pode ser criada nem destruída.
Esta energia une-nos e equilibra-nos durante o nosso breve tempo na Terra, fazendo-nos perceber que todos estamos conectados e fazemos parte de um universo maior, desconhecido, que continuará quando partirmos.
As alianças são pequenos círculos que representam este ciclo maior e o nosso papel nele, lembrando-nos da importância de encontrar o amor e a amizade.
Elas irão lembrar ao casal para sempre valorizar e nutrir esta experiência maravilhosa.
O casal pediu que reservássemos um momento para homenagear a memória daqueles entes queridos que só podem estar presentes hoje em espírito (pode também personalizar este texto e adicionar os nomes de quem deseja recordar).
Ceremony Text samples
Here are a few examples of ceremony structures
but everything is flexible and can be adpted to your vision.
You’re welcome to change the order of the elements – for example, you might prefer to:
- say your vows before the official asking.
- exchange the rings at the monent you say "I do".
- include symbolic rites or special add-ons at other moments
Our samples reflect suggestions based on experience,
but your ceremony can be as unique as you are.
Opening
We’ve gathered here today to celebrate one of life’s greatest gifts – love.
Let us take a moment to honour how precious and beautiful it is, and to infuse this ceremony with our heartfelt wishes as Partner A and Partner B come together in marriage.
If anyone here has a reason why these two should not be joined in marriage, speak now – or forever hold your peace.
Partner A and Partner B, I invite you to always treat each other with respect and to remember what brought you here today.
Make tenderness, kindness, and care for one another a priority in your life together.
When challenges arise – as they do in every relationship – hold on to what connects you.
Don’t focus only on what’s hard, but also on all that is right between you.
Even when clouds cover the sun, the sun is still there.
And if you both take responsibility for the life you share, your journey will be rich in love, joy, and depth.
Reading (optional)
The Question
Partner B, do you take Partner A to be your wife?
– I do.
Do you promise to love her, honour her, be there for her and protect her –
and to remain faithful from this day forward?
– I do.
Partner A, do you take Partner B to be your husband?
– I do.
Do you promise to love him, honour him, be there for him and protect him –
and to remain faithful from this day forward?
– I do.
Vows
Partner B, please repeat after me:
I, Partner B, take you, Partner A, to be my wife.
I choose to walk with you – through good times and bad,
in wealth and in hardship,
in joy and in sorrow.
And I promise you my love – today and for all the days of our lives.
Partner A, please repeat after me:
I, Partner A, take you, Partner B, to be my husband.
I choose to walk with you – through good times and bad,
in wealth and in hardship,
in joy and in sorrow.
And I promise you my love – today and for all the days of our lives.
Exchange of Rings
Partner B (repeat after me):
I give you this ring as a daily reminder of my love for you.
Partner A (repeat after me):
I give you this ring as a daily reminder of my love for you.
Reading (optional)
Marriage Declaration
Partner A and Partner B, today you enter into marriage – a unique bond that joins you as husband and wife.
You’ve openly declared your love and commitment. I encourage you to always see one another as precious and irreplaceable.
Respect each other’s thoughts, feelings, and dreams.
Be quick to forgive, let go of resentment, and live each shared day with awareness and heart.
Your marriage will be strong through your love and mutual respect.
Like two threads woven in opposite directions to create a beautiful tapestry, your two lives will now form a shared story.
For your relationship to thrive, it needs love – the heart of your union and the reason you’re here today.
It needs trust – knowing you want the best for each other.
It needs devotion – to remain open and grow together.
It needs faith – to move forward even when the path isn’t clear.
And above all, it needs the conscious choice to choose each other again and again – with honesty, love, and your whole hearts
Opening Words
A warm welcome to each and every one of you.
Today we are gathered to witness a special moment – the day Partner A and Partner B say “yes” to one another.
A day when two people make a conscious choice for love – with open hearts and joyful spirits.
Today we witness the union of two souls who found each other with passion and depth.
And in their love, we might recognise the connections in our own lives – with partners, friends, and family – and remember how precious those are.
Let us take this moment to feel gratitude for all the love we carry and receive.
May this day be a blessing to us all – simply because we get to share in this joy.
A strong partnership begins with open hearts –
with showing up fully: as lovers, as companions, as best friends.
Marriage is a coming together of two lives with the shared intention to create something greater – something beyond the individual self.
True, lived love is one of life’s greatest treasures. It brings us meaning, depth, and connection.
Love means closeness, trust, and commitment – but not the loss of who we are.
Because it’s your individuality that drew you to one another.
And in a strong marriage, that uniqueness can shine even brighter.
As a marriage deepens and matures, it becomes a space for growth, understanding, and deep intimacy.
Through this closeness, we may discover parts of ourselves we never knew existed.
That is one of life’s greatest gifts.
Reading (optional)
Introduction to the Vows
Partner A and Partner B – by taking this step, by exchanging these vows, you are not only giving each other your word, but also your heart.
You’ve built trust and laid a strong foundation – now it’s time to build upon it.
Fill your relationship with mindfulness, trust, care, and humour.
Be willing to grow – in love and in life.
Your marriage will test you – with routines, with challenges, and with the seasons of life.
But it will also reward you – with depth, joy, and a deep connection.
Begin this new chapter with trust – in yourselves, in your love, in the path you’re walking together.
And if you ever find yourselves in doubt, return to this moment.
To what brought you here today.
Hold your trust for one another like a precious treasure.
Honour it. Protect it.
And make your marriage a place where you both can grow – as individuals and as a couple.
Because the greatest gift we can offer one another is our love.
The Question
Partner B, do you understand this responsibility –
and do you promise to give your best each day
to build a loving, healthy, and joyful marriage?
Partner B: I do.
Partner A, do you understand this responsibility –
and do you promise to give your best each day
to build a loving, healthy, and joyful marriage?
Partner A: I do.
The Vows
Partner B, do you wish to take Partner A – your great love –
as your wife and life partner?
Partner B: I do.
And will you honour her and love her more with each passing day?
Partner B: I do.
Will you trust her and respect her –
laugh with her and cry with her,
stand by her side in good times and bad,
no matter what life brings your way?
Partner B: I do.
And do you give her your hand, your heart, and your love?
Partner B: I do.
Partner A, do you wish to take Partner B – your great love –
as your husband and life partner?
Partner A: I do.
And will you honour him and love him more with each passing day?
Partner A: I do.
Will you trust him and respect him –
laugh with him and cry with him,
stand by his side in good times and bad,
no matter what life brings your way?
Partner A: I do.
And do you give him your hand, your heart, and your love?
Partner A: I do.
Exchange of Rings
These rings are round – with no beginning and no end.
Like two arms wrapped around one another.
They symbolise your love – ever-flowing, steady, and strong.
Partner B, place the ring on Partner A’s finger and repeat after me:
I give you this ring
as a sign of my love.
You are my partner, my beloved,
and my best friend –
today, tomorrow, and forever.
Partner A, place the ring on Partner B’s finger and repeat after me:
I give you this ring
as a sign of my love.
You are my partner, my beloved,
and my best friend –
today, tomorrow, and forever.
Reading (optional)
Closing Words
Partner A and Partner B –
our warmest wishes go with you on this beautiful day.
We wish you a life full of closeness, happiness, and security.
A peaceful, nourishing home for each other.
A life filled with honesty, kindness, and true compassion.
An adventure – with space to grow, to marvel together, to enjoy both the lightness and the depth.
A wonderful life lies ahead of you. Live it fully.
Embrace each change, each choice –
with courage, with love, with excitement.
Partner B – you may now kiss your bride!
Opening Words
You’re here today because you mean something truly special to Partner A and Partner B.
They’ve invited you to be part of this moment – full of joy, love, and deep meaning.
Today, you’ll witness two people openly share their love and make a promise to one another.
And what a privilege it is to stand with them as they take this step together.
The poet Rowena Edlin-White describes this moment beautifully in her poem Wedding Day:
“Now begins the joining, the binding and the weaving
into a mysterious union of two whole, separate people,
transforming into something new, unique, and lovely.
Nothing stays the same,
and yet we are not irreversibly melted –
we have chosen to walk together,
not to abandon one another,
not to discourage,
not to leave behind.
I will do my best to keep my promises,
to cherish you and keep you warm…
And we will build a home,
on a blanket woven from all our yesterdays,
from strengths and flaws,
that made us who we are today.
And in that, we will be rich.”
Today, we celebrate life – and love.
Partner A and Partner B see their marriage as a commitment rooted in care, respect, and the freedom to grow as individuals.
Your marriage will be a space for growth, held together by trust and devotion.
It will be shaped by both the small, everyday moments and the extraordinary ones.
To you, marriage means equality. It’s a shared journey, a real partnership.
You meet one another with openness – in joy and in sorrow, in health and in hardship, through light and through challenge.
Marriage isn’t about perfection, but about the choice to love each other as you are – fully and completely.
And in the end, it’s not what I say today or even what you say –
it’s how you live your lives together:
how you handle differences,
how you listen,
how you lift one another up and how you love.
If you do this with tenderness and respect, your shared future will be rich and fulfilling – no matter what life brings.
Reading (optional)
The Question
Now we come to your promises – the words through which you express your love and trust in one another.
There is no bond more tender, no promise more meaningful than the one you make today.
Partner A, are you ready to enter into marriage with Partner B –
trusting that your love and your mutual commitment will carry you through anything?
Partner A: I am.
Partner B, are you ready to enter into marriage with Partner A –
trusting that your love and your mutual commitment will carry you through anything?
Partner B: I am.
Please look into each other’s eyes and take each other’s hands.
Do you promise to give one another the freedom to grow and change –
to stay equals in a relationship that accepts your differences and supports your whole selves?
Both: We do.
Do you trust that your love can evolve – and stay strong through its changes,
renewing itself over and over again?
Both: We do.
Will you learn from your shared experiences
and build a deep friendship based on care, trust, and respect?
Both: We do.
Personal vows (optional)
Introduction to the Rings
We’ve heard your heartfelt promises.
Now comes the exchange of rings – a lasting, visible sign of the commitment you’ve made.
The ring is a circle – without beginning or end – just like the love that connects you.
It stands for wholeness, unity, and trust.
May these rings remind you always that you can return to one another, again and again.
Exchange of Rings
Partner B, please place the ring on Partner A’s finger and say:
Just as this ring encircles your finger, so does my love wrap around you.
Wear it – and know that I love you.
Partner A, please place the ring on Partner B’s finger and say:
Just as this ring encircles your finger, so does my love wrap around you.
Wear it – and know that I love you.
Reading (optional)
Final Words
May your life together be filled with joy, trust, and happiness.
May your love grow deeper and stronger with every passing year.
In the space between you lies the future of a world that is yours alone.
Your lives are now interwoven.
Declaration of Marriage
By the promises you have made today,
and in the presence of all these witnesses,
it is my great joy to declare you husband and wife.
Presentation
You may now kiss!
And dear guests – it is my honour to present the newly married couple:
Partner A & Partner B!
(we write a text for you personally for an additional cost of 100€)
(we write a text for you personally for an additional cost of 100€)
(can be Personalized, includes 40-60 minute call, we write a text for you for an additional cost of 100€)